Зарубежные СМИ смеются над «неуклюжим» английским Путина

Москва, Июнь 13 (Новый Регион, Наталья Аникина) – Президент РФ Владимир Путин знает, как привлечь внимание. Об этом пишет газета The Washington Post. На этот раз, отмечает издание, глава российского государства не отправился в новый полет со стерхами, а обратился к делегатам 153-й Генеральной ассамблеи Международного бюро выставок с речью в поддержку России в качестве хозяйки World Expo 2020. Видеообращение накануне опубликовано на сайтеКремля.

 

Свое выступление Путин произносил на английском языке. Получилось это у главы государства неловко и неуклюже, считает издание. Судя по мимике, речь на английском тяжело далась Путину. На лице президента было заметно сильное напряжение.

«Дамы и господа, я рад приветствовать участников и гостей Генеральной ассамблеи Международного бюро выставок», – начинает свою речь российский президент с акцентом на каждом слове.

Такое обращение Путина показалось несколько странным для тех из нас, кто привык видеть лидера России, тщательно поддерживающим образ крутого парня, настоящего мачо, пишет«Газета.Ru» со ссылкой на американское издание.

Как напоминает газета, Путин не в первый раз говорит по-английски публично. В частности, в 2007 году он представлял заявку России на проведение зимней Олимпиады-2014. «Тогда он казался более непринужденным», – полагает издание.

Издание Foreign Policy также отмечает, что раньше у Путина получалось говорить по-английски лучше, но издание приводит другой пример – речь Путина на чемпионате по дзюдо в Вене в 2010 году.

© 2013, NR2.Ru, «Новый Регион», 2.0
NR2.ru: http://www.nr2.ru/policy/443689.html

13 Июня 2013
Поделиться:

Комментарии

Аноним , 13 Июня 2013
сконструированная мимика
Аноним , 14 Июня 2013
управляемая, это выучка. определенной школы. человек, говорящий на иностранном больше жестикулирует от слабого владения языком. а тут пара куцых жестов. владение лицом и телом, команда выглядеть.
Аноним , 14 Июня 2013
И хотя, он говорит на уровне "ландан из зэ кэпитал оф грейтбритан", все равно молодец, все-таки не читает, даже как на сходках правительства, по бумажке. сила воли таки есть, чтобы учить что-то еще.
Аноним , 15 Июня 2013
А потом Вы много видели ,что бы хоть кто то их лидеров других держав говорил по русски , ну кроме Назарбаева, Лукашенко и Януковича. Хотел бы я посмотреть как это получится у Абамы или у Меркилихи . К тому же Путин хорошо говорит по немецки . Так что молодец ВВП не надо ля-ля
Для загрузки изображений необходимо авторизоваться

Архив материалов